jueves, 30 de diciembre de 2010

Si un niño pide pis, agua o pan en castellano hay que ignorarlo

El diario “El Mundo” publicó un estremecedor ejemplo de hasta qué punto llega la persecución del castellano en Cataluña: Sara Burgos, monitora de comedor de un centro escolar de Barcelona, reconoce que las autoridades del centro les obligan a ignorar a los niños que se dirigen a ellos usando el idioma castellano. El odio a esta lengua llega a este extremo:

“a finales de curso, en los primeros días de junio, se dirigió a mi la coordinadora del comedor. Me explicó que la Generalitat había realizado una encuesta escolar y se había detectado que las monitoras hablaban castellano frecuentemente con los niños en el patio de recreo.
A ello se sumaba que mi grupo tenía un alto índice de conversación en castellano conmigo en el comedor.
Después de recriminar mi acción, me dijo que lo que estaba sucediendo era muy grave y que tenía que acabar con esta situación. Había que erradicar el español de las escuelas catalanas y de ésta en particular.
Cuando se conocieron los resultados, el director del colegio llamó a su despacho a mi coordinadora y le entregó el apartado que me afectaba. Constaba que había utilizado el español para contestar los niños que le habían reclamado en ese idioma algunas de las necesidades a la hora de comer, como pedir más pan, agua o ir a hacer pis. Mi coordinadora fue tajante. Si me halaban en castellano no debía darme por enterada. En su lugar debía contestarles: “A breuer, torna-me’l a repetir que no t’he entès” (A ver, vuelve a repírmelo que no he entendido), ya que estábamos en Cataluña y la lengua de enseñanza es el catalán.
“Dije claramente que si un niño se dirigía a mí en castellano iba a continuar contestándole en su idioma. Por otro lado en ningún caso he hablado en español si me han preguntado algo en catalán. Entre otras cosas, porque sé catalán, y exigí que el colegio cumpliera la sentencia que les obliga a incluir en sus impresos de inscripción la casilla con la opción de educación en castellano, que no aparece”. “Trataron de convencerme argumentando que era para lograr metas profesionales había que cumplir órdenes y que, para alcanzar su puesto, mi superiora había tenido que asumirlas sin rechistar, aparte de que en este colegio el director era de Esquerra Republicana de Catalunya.”

http://corruptonian.blogspot.com/2008/09/la-persecucin-del-castellano-en-catalua.html

Habiendo leído la noticia, creo que queda poco o muy poco por comentar. Es algo increíblemente inhumano no responder a un niño que pide una necesidad básica como hacer pis o beber agua sólo porque hable en castellano.
¿Qué clase de personas están gobernando Cataluña? Es peor que una dictadura, es una secta en toda regla. Si no estás con ellos son capaces de dejar que tu hijo se haga pis encima o pase horas sin beber.
¿Alguien cree que esto es normal? Es vergonzoso.
En la Constitución pone muy claramente que todo español tiene el deber de conocer el castellano y el derecho de hablarlo; por lo visto este derecho se está vulnerando, al igual que los derechos de la infancia si hacen caso omiso cuando los niños piden beber agua, pan o hacer pis.
No sé cómo no se les cae la cara de vergüenza por estar politizando a unos niños, de apenas 3, 4 y 5 años. Unos niños que tienen unos padres que, seguramente, no estarán enterados de qué pasa en el colegio con sus hijos.

martes, 28 de diciembre de 2010

Obligan a aplicar el bilingüismo escolar en Cataluña




Es una noticia que, si se cumple, camina hacia el bilingüismo real, equiparando el catalán y el castellano en los cimientos de la población: la educación en los colegios.

Además es un derecho y obligación reconocido desde el 1978, con la Constitución Española. “Todo español tiene el derecho y el deber de conocer y entender el idioma del país, el castellano. (Artículo 3.1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla). Entonces ¿por qué escandalizarnos ahora?

Todo padre/madre tiene el derecho de escolarizar a su hijo/a en la lengua nacional. No puede negársele a ningún progenitor escolarizar a su hijo/a en castellano. ¿Acaso estamos en otro país? ¿No es el castellano la lengua oficial del Estado? Entonces no entiendo como desde 1978 se está vulnerando este derecho en Cataluña.

El TS ha hablado, alto y claro en esta ocasión: la Generalitat debe acatar la sentencia del TS. Debe ofrecer dos escolarizaciones según su lengua: en castellano y en catalán.

A modo particular, esta sentencia me parece un gran paso, pero sigue sin ser la más idónea. Debería hacer dos tipos de colegios: uno en el que se enseñe mayoritariamente en castellano, con una hora diaria de catalán (para que no se pierda), otra con su enseñanza en catalán más una hora al día de castellano (más las horas en inglés y/u otras lenguas en ambos casos).
De esta manera tendríamos una educación bilingüe: los niños y niñas, en cualquiera de los dos casos, sabrían catalán y castellano perfectamente ya que se garantizan 5 horas de catalán a la semana en el primer caso y 5 de castellano en el segundo.

Es sólo mi opinión, creo que así se conseguiría un bilingüismo real y no uno ficticio (el de ahora) que sólo hace que crear guetos excluyendo a los no catalanoparlantes de las clases, ya que acuden a unas clases especiales llamadas “Acolliment lingüístic” (acogida lingüística), donde se les enseña catalán.

lunes, 27 de diciembre de 2010

Multan por no usar el catalán

Hace unas semanas aparecía esta noticia en los medios de comunicación:

"C’s insta a los comerciantes multados por no rotular en catalán, a no pagar las sanciones hasta agotar la vía judicial"
(noticia íntegra: http://www.vozbcn.com/2010/12/13/46193/ciudadanos-multas-linguisticas-judicial/ ).

Este es sólo un ejemplo de la poca cultura que hay en Cataluña y el empeño por eliminar, de una vez por todas, el castellano en esta comunidad autónoma.

Es una vergüenza que dentro de un país se permita no rotular en castellano. Aquí obligan a base de multas a “normalizar” el catalán (entrecomillo la palabra normalizar porque a base de obligar no se consigue, claro), una lengua que está en decadencia.

En los últimos estudios (elaborados por la Secretaría de Política Lingüística y el Instituto d'Estadística de Catalunya) cifran en 35,6 % los habitantes que viven en Cataluña que hablan en catalán a nivel privado, frente a un 45,9 % que lo hacen en castellano, un 12 % en ambas lenguas indistintamente y un 6,4 % lo hacen en árabe y otras lenguas más. Viendo estos datos (públicos, por supuesto), ¿por qué seguir obligando a hablar el catalán? ¿Por qué marginar el castellano dentro de un mismo país?

Los “catalanistas” (que aún no sé qué quiere decir esa palabra) defienden estas medidas, ya que ellos entienden a la perfección esta lengua, pero ¿qué pasa con la gente que no sabe catalán? No entiendo cómo se permite esto; entiendo que se quiera poner en catalán pero también entiendo que es totalmente intolerable que se use sólo esta lengua. Como comunidad autónoma perteneciente a España y con el castellano (ahora español) idioma oficial, debería existir una dualidad en los rótulos, cartas de menús o cualquier documento oficial y que pueda ser leído por cualquier ciudadano.

¿Tanto cuesta poner “Bar-restaurante / Bar restaurant”?
Creo que no, no cuesta absolutamente nada. O a lo mejor me equivoco y sí cuesta: admitir algo innegable, algo oficial y constitucional: Cataluña pertenece a España, se quiera o no se quiera, y como tal debe rotularse cualquier establecimiento en, al menos, la lengua castellana. Si se quiere puede incluirse el catalán (siempre y cuando se respete el tamaño de fuente y estilo para no infravalorar ninguna de las dos lenguas).