Veamos qué dice la "Viquipèdia" sobre el Rey:
Está y queda claro que el Rey fue bautizado como "Juan Carlos...", entonces ¿por qué llamarlo Joan Carles?
Pero esto no queda aquí, toda su familia tiene el nombre traducido. El artículo sigue con el siguiente árbol genealógico:
Está y queda claro que el Rey fue bautizado como "Juan Carlos...", entonces ¿por qué llamarlo Joan Carles?
Pero esto no queda aquí, toda su familia tiene el nombre traducido. El artículo sigue con el siguiente árbol genealógico:
En el árbol podemos apreciar que todos los nombres están traducidos (Carlos por Carles, Alfonso por Alfons, Enrique por Enric, Francisco por Francesc).
Además, en el artículo aparece la polémica portada censurada de El jueves (Don Felipe y Doña Letizia) además de múltiples frases recordando la quema de fotografías del monarca, otros nombres traducidos como es el caso de la Infanta Elena (llamada Helena), la Infanta Leonor (por Elionor).
Les dejo el artículo por si quieren apreciar las sandeces que se pueden llegar a contar:
No hay comentarios:
Publicar un comentario